6月13日上午，留学生教育管理中心在南湖立德楼报告厅开展了“防诈骗”及法律法规专题讲座。本次讲座特邀武汉市移民事务服务中心的潘杰警官等一行三人，为我校在华国际学生开展法制安全教育。留学生管理办公室相关工作人员以及150名国际学生通过线上线下相结合的形式参加了此次讲座。

On the morning of June 13, the International Student Education Management Center held a lecture on "anti-fraud" and laws and regulations in the lecture hall of Nanhu Lide Building. In this lecture, police officer Pan Jie and his colleagues from the Wuhan Immigration Service Center was specially invited to carry out legal safety education for international students of our univerisity in China. Relevant staff of the International Student Management Office and about 150 international students participated in the lecture through a combination of online and offline methods.

叶警官在讲座中围绕出行、网络、消防安全等方面，结合《中华人民共和国出境入境管理法》、《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》《外国人在中国就业管理规定》等涉及来华留学生的管理规定，运用图片、视频、案例，从来华签证办理、入境出境、非法就业、非法居留、电信诈骗、禁毒以及交通安全等方面进行详细地介绍，生动形象地展示了学生在日常学习生活中可能存在的诸多安全隐患。叶警官提醒留学生要不断强化法律安全意识，提高自我保护能力，努力做到安全留学、健康留学、文明留学和成功留学，做好中国文化的传播使者。

In the lecture, Officer Ye focused on travel, network, fire safety, etc., and combined the management regulations for international students, such as "Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China", "The Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Entry and Exit of Foreigners", and the "Regulations on the Administration of Employment of Foreigners in China". By using pictures, videos, and cases, she give a detailed introduction to visa processing from China, entry and exit, illegal employment, illegal residence, telecommunication fraud, drug control, and traffic safety. There are many security risks that may exist in it. Officer Ye reminded international students to continuously strengthen their awareness of legal security, improve their self-protection capabilities, and strive to achieve safe, healthy, civilized and successful study in China, and be good ambassadors of Chinese culture.

本次专题讲座是留学生教育管理中心安全教育系列活动之一，本次讲座旨在加强我校留学生安全防范意识，以普及安全知识，增强留学生安全防范和法律意识，保障其顺利地度过美好而充实的求学时光。后期，中心将继续加强与武汉市移民事务服务中心及武汉市公安局等相关执法部门的合作，共同保卫学生的安全。

This special lecture is one of the safety education series activities of the International Student Education Management Center. This lecture aims to strengthen the safety awareness of international students in our school, so as to popularize safety knowledge, enhance the safety prevention and legal awareness of international students, and ensure that they can spend a beautiful and peaceful life smoothly. In the future, the center will continue to strengthen cooperation with relevant law enforcement departments such as Wuhan Immigration Service Center and Wuhan Public Security Bureau to jointly protect the safety of students.

扫码二维码关注更多

文字 & 编辑 / 李可心  Nicole

审定 / 李  理 LI LI